SERMAYE PİYASASI KURULU'NUN 13/08/2026 TARİHLİ KARARLARI UYARINCA ÖZEL DURUM AÇIKLAMALARININ DİLİ İLE SÜRDÜRÜLEBİLİR SERMAYE PİYASASI ARAÇLARINA İLİŞKİN DUYURU

Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("Kurul") 13 Ağustos 2026 tarihli ve 2026/51 sayılı Bülteni'nde ilan edilen 13/08/2026 tarih ve 49/1489 sayılı Kurul Kararı ile i-SPK 128.29 (13/08/2026 tarih ve 49/1500 s.k.) sayılı İlke Kararı kapsamında, özel durum açıklamalarının dili ile yeşil, sürdürülebilir, sosyal ve sürdürülebilirlik bağlantılı sermaye piyasası araçlarına ilişkin düzenlemelerde önemli değişiklikler yapılmıştır.

Düzenlemeler ile İngilizce özel durum açıklaması yükümlülüğünün kapsamı genişletilmiş; sürdürülebilir finansman araçlarına ilişkin mevcut düzenleyici çerçeve yenilenmiş ve yeni araç türleri ile ihraç teşvikleri öngörülmüştür. Başlıca değişiklikler aşağıda özetlenmektedir.

1. Özel Durum Açıklamalarının İngilizce Olarak Yapılması

• 01/10/2026 tarihinden itibaren, payları borsada işlem gören tüm halka açık ortaklıkların özel durum açıklamalarını Türkçenin yanı sıra eş anlı olarak İngilizce yayımlaması zorunlu olacaktır.
• İngilizce açıklamanın içeriğinin doğruluğundan ilgili ortaklık sorumlu olacak ve açıklamada, Türkçe ve İngilizce metin arasında farklılık bulunması halinde Türkçe açıklamanın esas alınacağına ilişkin çekinceye yer verilecektir.
• 01/10/2026 tarihine kadar mevcut uygulama, kurumsal yönetim düzenlemeleri çerçevesinde birinci grupta yer alan ortaklıklar bakımından devam edecektir.
• Kapsama yeni girecek ortaklıkların, çeviri süreci, KAP bildirim ve onay mekanizmaları, Türkçe-İngilizce metin uyumu ile şirket içi sorumluluk dağılımını 01/10/2026 tarihinden önce yeni yükümlülüğe uygun hale getirmeleri önem taşımaktadır.

2. Sürdürülebilir Sermaye Piyasası Araçlarına İlişkin Yeni Rehberler

• i-SPK 128.18 sayılı İlke Kararı ile kabul edilen "Yeşil Borçlanma Aracı, Sürdürülebilir Borçlanma Aracı, Yeşil Kira Sertifikası, Sürdürülebilir Kira Sertifikası Rehberi" yürürlükten kaldırılmıştır.
• Bunun yerine "Yeşil, Sürdürülebilir ve Sosyal Sermaye Piyasası Araçları Rehberi" ile "Sürdürülebilirlik Bağlantılı Sermaye Piyasası Araçları Rehberi" kabul edilmiştir.
• Yeni düzenleme ile sosyal projelerin finansmanına yönelik sosyal sermaye piyasası araçları ile ihraççının belirli sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşma performansına bağlı sürdürülebilirlik bağlantılı sermaye piyasası araçları açık bir düzenleyici çerçeveye kavuşturulmuştur.
• Yeni Rehberlerde çerçeve belgesi, dış değerlendirme, Kurula başvuru, özel durum açıklamaları ve ihraç sonrası raporlama süreçlerine ilişkin esaslar daha ayrıntılı şekilde düzenlenmiştir.

3. Sürdürülebilirlik Bağlantılı Araçlarda Performans ve Raporlama

• Sürdürülebilirlik bağlantılı sermaye piyasası araçlarında; temel performans göstergelerinin seçimi, sürdürülebilirlik performans hedeflerinin belirlenmesi, aracın finansal veya yapısal özellikleri, raporlama ve doğrulama olmak üzere beş temel bileşen öngörülmüştür.
• Belirlenen sürdürülebilirlik hedeflerinin gerçekleşmesine bağlı olarak kupon ödemeleri veya aracın diğer finansal ya da yapısal özelliklerinde değişiklik yapılabilmesine imkân tanınmıştır.
• Dış değerlendirme hizmetleri ikinci taraf görüşü ve doğrulama hizmetleri ile sınırlandırılmış olup, ihraççıların performans hedeflerinin ve gerçekleşmelerinin bağımsız değerlendirme mekanizmalarıyla desteklenmesi öngörülmektedir.

4. Kurul Ücretlerinde İndirim

• Yeni Rehberler kapsamındaki sermaye piyasası araçlarının ihracında alınacak Kurul ücretlerinde %50 oranında indirim uygulanacaktır.
• Kira sertifikaları bakımından söz konusu indirim, 24/06/2016 tarih ve 20/710 sayılı Kurul Kararı ile sağlanan mevcut indirime ek olarak uygulanacaktır.

5. Değerlendirme ve Uyum Açısından Öneriler

Kurul kararları ile bir yandan yabancı yatırımcıların halka açık ortaklıklara ilişkin bilgilere eş anlı erişiminin güçlendirilmesi ve kamuyu aydınlatma uygulamalarının uluslararası standartlarla uyumunun artırılması, diğer yandan sürdürülebilir finansman alanında ürün çeşitliliğinin artırılması ve ihraç maliyetlerinin azaltılması amaçlanmaktadır.

Bu çerçevede, payları borsada işlem gören ortaklıkların 01/10/2026 tarihine kadar İngilizce KAP açıklamalarına ilişkin çeviri, kontrol, onay ve sorumluluk süreçlerini gözden geçirmeleri; sürdürülebilirlik temalı ihraç planlayan ihraççıların ise ihraç dokümantasyonu, çerçeve belgesi, raporlama ve dış değerlendirme süreçlerini yeni Rehber hükümleri doğrultusunda yapılandırmaları uygun olacaktır.